蚩尤军一方，忽然有氐人国战士赶到蚩尤身边，向蚩尤耳语了一些事情。蚩尤听过之后，似乎十分激动，大声喊道：“都停手！”
刚刚被后羿用灵气箭推下寨墙的夜郎国勇士们，听到蚩尤的人命令，自然是直接借势隐藏到了周围的环境之中。并且，在蚩尤下达下一个命令之前，这些机灵的夜郎国勇士，全部都如同之前无声无息的攻上和部落寨墙时一样，再一次无声无息的退回了蚩尤身边。战场上面除了一头雾水的后羿以及羽民国战士，便只有一个不知所措的小天，还呆呆地站在那里。
蚩尤看到小天的样子，很是无奈地叹了口气，接着说道：“小天也回来。”
小天得到了明确的命令，也不迟疑，直接就退回到了蚩尤的身边。
只是，这样一来，和部落寨墙上面的后羿，就更弄不明白蚩尤的用意了。在后羿看来，蚩尤只要趁势发动总攻，自己一方的战士，基本上是熬不过几次冲击的。但是，是什么原因让蚩尤急匆匆的退兵了呢？
后羿虽然有些看不懂蚩尤的意图，但是，后羿自身还是足够聪明的。眼见着小天退回了蚩尤身边，后羿直接派人将小嫦请来了自己的身边。只听后羿询问小嫦道：“依照你们在蚩尤军中的经历，是否能判断出蚩尤葫芦里在卖什么药？”
小嫦抬眼向蚩尤所在的位置望去，只见蚩尤一直在与身边的氐人战士交流着什么。小嫦微微一笑，转而对后羿说道：“氐人国大师一般都不会上战场，而此刻蚩尤却与氐人战士频繁沟通，想来，是有人用文鳐鱼在给蚩尤传信。”
文鳐鱼，是一种神奇的鱼类。文鳐鱼不止生有人面，还能听懂人言。最重要的是，文鳐鱼拥有一双翅膀，不仅可以在水中生存，还能短暂的在天空飞行。若不是文鳐鱼不能口吐人言，文鳐鱼简直就是一种逆天级别的生物。
久居海上的氐人国人，从很久以前就已经开始驯养文鳐鱼。久而久之，也便只有氐人国人能够听懂文鳐鱼的语言。彼时的人族之中，多以文鳐鱼代替信使来远距离传信。而稍大一些的部族，都会常备一个专门的职务，留给氐人国人，好让他们来解读文鳐鱼传递的信息。
换句话来说，蚩尤身边的氐人战士，实际上就是一个专门解读文鳐鱼消息的翻译官。
由于氐人国人天生亲水，在陆地上生活多有不便。是以，彼时的人族之中，能在行军打仗的侍候，常备一名氐人翻译的部族，绝对都是统领一方的大族。而这种约定俗成的规则，却并不适用于九黎部。
氐人国作为九黎部联盟中的一员，由氐人国的国主——湟，亲自号召氐人国人多多为九黎部出力。经过湟的号召，不仅仅是氐人大师们倾力为九黎部设计了各种机关术造物，以及威能强大的兵器与甲胄。更为重要的是，九黎部任何级别的军事行动单位，都可以配置一名专门翻译文鳐鱼消息的氐人翻译。
当然，氐人翻译在队伍中，也得到了同伴极为细致以及周到的照顾，那就是氐人国人特有的福利待遇了。